Romans

DILEMMA
1994, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M, 600pag., 24cm, ISBN 90-290-4543-4, 1e druk februari 1994
vert.van: Inadmissible Evidence (New York: Fine, 1992), vert.uit het Engels: Gerard Grasman
omslagillustratie: Nico Keulers, foto: Karen Peterson
Aanklager Joe Estrada krijgt van zijn superieuren opdracht de steenrijke projectontwikkelaar Roberto Morales te vervolgen voor de brute verkrachting en de moord op zijn minnares. Estrada, een man met hoogstaande principes, ontdekt algauw dat hij in deze zaak zwakker staat dan hij dacht. Of, anders gezegd, het proces waarmee hij carriere hoopt te maken, kan evengoed het einde van zijn loopbaan betekenen. Op zoek naar bewijsmateriaal stuit Estrada op informatie die hem in een lastig parket brengt: welke stappen hij ook zal ondernemen, de persoonlijke en zakelijke consequenties zullen enorm zijn. Uiteindelijk wordt hij geconfronteerd met de ultieme vraag: heeft Roberto Morales werkelijk zijn minnares om het leven gebracht?

GRAND JURY
1997, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M, 655pag., 24cm, ISBN 90-290-5240-6, 1e druk april 1977
vert.van: Grand Jury (1996), vert.uit het Engels: Hugo Timmerman
omslagontwerp: Zeno, omslagillustratie: Nico Keulers
Susan Linwood en David Clark zijn vreemden voor elkaar wanneer ze als lid van een grand jury de eed afleegen. Ze raken steeds meer betrokken bij de zaak - en komen daarbij nader tot elkaar - als aanklaver Dan Mahony de feiten presenteert van een drugshandel waarvan twee oudere prominente inwoners van Chinatown worden beschuldigd. De politie heeft bij een inval anderhalf miljoen dollar in beslag genomen waarop sporen van heroïne zijn aangetroffen. Maar Susan en David behoren to de weinige juryleden die wantrouwend staan tegenover de afgelegde getuigenissen. Ze kunnen eenvoudig niet geloven dat het oudere echtpaar Martin en Meiling Eng iets te maken heeft met de internationale drugshandel. Om bewijsmateriaal te vinden ondernemen Susan en David een levensgevaarlijke speurtocht die hen brengt van Hongkon naar het machtige China. Daar ontdekken ze de bron van een samenzwering met wereldwijde vertakkingen...