Romans

TRAUMA
[1996], Baarn: Centerboek, 255pag., 22cm, ISBN 90-5087-203-4
vert.van: Outside the Rules (London: Century, 1994), vert.uit het Engels: Mariëtte van Gelder
De politie van Bristol is radeloos. In het gebied is een seriemoordenaar actief - een wrede psychopaat, bijgenaamd the carpenter, de timmerman. Inmiddels zijn de lijken van acht vrouwen gevonden, allemaal gruwelijk toegetakeld... Er is maar één man die de killer ooit heeft gezien: Thomas Meredith, maar Thomas leeft een teruggetrokken en eenzaam bestaan. Zijn vriendin Jilly werd voor zijn ogen beestachtige vermoord. Sindsdien wordt Thomas gekweld door vreselijke nachtmerries en vervolgingswaanzin. Hij wil maar één ding: vergeten. De bekende psychologe dr. Natalie Vine neemt in opdracht van de politie contact op met Thomas. Zonder hem zal de politie de killer nooit opsporen. Maar Thomas kan en wil zich niets meer herinneren. Vine probeert alles om hem zijn geheugen terug te geven. Hij moet over de afschuwelijke moord op Jilly vertellen. Natalie weet dat haar tijd beperkt is. De maniak zal opnieuw toeslaan....

GESPLETEN BREIN
[1998], Houten: Van Reemst, 288pag., 22cm, ISBN 90-410-0667-2
vert.van: Unnatural Acts (London: Century, 1996), vert.uit het Engels: Piet Kruik
Het leven van politieman Lou Bek verandert dramatisch als hij uit zijn bed gebeld wordt door zijn broer Jake, die totaal in paniek een verhaal stamelt over een vermoorde vrouw. Een half uur later treft Lou zijn broer onder het bloed aan, niet in staat ook maar iets uit te leggen. Tot overmaat van ramp wordt Lou de volgende ochtend op de moordzaak gezet, samen met de nieuwe, ambitieuze Susan Mackie. Lou besluit niets over zijn broer los te laten en de zaak zo snel mogelijk in de doofpot te stoppen. Als Susan doorkrijgt dat haar cynische, stugge collega zich nauwelijks inzet voor de zaak, gaat ze op eigen houtje met het onderzoek verder. Samen met de broer van de vermoorde vrouw, schuift ze de losse stukken in elkaar. Langzaam wordt duidelijk dat Lou veel mer van de zaak afweet: alle sporen die naar zijn broer leiden, heeft hij systematisch uitgewist. De radeloze Lou zakt ondertussen steeds dieper weg in zijn eigen moeras van leugens. Verscheurd door die ene cruciale vraag gaat Lou op zoek naar Jake, die sinds die bewuste nacht spoorloos verdwenen is. Heeft zijn broer de jonge vrouw vermoord of was Jake slechts getuige?