Homepage: Naslag: Auteursregister: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


LOVECRAFT, H(oward) P(hillips)

Verenigde Staten (Providence, Rhode Island), 1890-1937
 

Bibliografie:

Romans

lovecraft_h_droomwereld_1972_1.jpg (23941 bytes) lovecraft_h_bergen_1973.jpg (24742 bytes) lovecraft_h_zaakcdward.jpg (16620 bytes)

DE DROOMWERELD VAN KADATH
1972, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 1, 173pag., 18cm, ISBN 90-229-3501-9,
vert.van: The Dream-Quest of Unknow Kadath (1948), vert.uit het Engels: P Hazewinkels

DE BERGEN VAN DE WAANZIN
1973, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 12, 159pag., 18cm, ISBN 90-229-3512-4,
vert.van: At the Mountains of Madness (1931), vert.uit het Engels: Heleen ten Holt

DE ZAAK CHARLES DEXTER WARD
1974, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 15, 160pag., 18cm, ISBN 90-229-3515-9,
vert.van: The Strange Case of Charles Dexter Ward (1927), vert.uit het Engels: J.F. Niessen-Hossele, omslagillustratie: Bob van Blommestein
ook opgenomen in : GRIEZELVERHALEN

Bundels

lovecraft_h_macabereverhalen_1969_2.jpg (15896 bytes) lovecraft_h_gefluister_1975_1.jpg (26294 bytes) lovecraft_h_heksensabbat_1999_2e.jpg (18779 bytes)  lovecraft_h_huisnevel.jpg (15854 bytes)

MACABERE VERHALEN
1967, Amsterdam: Uitgeverij Contact, 118pag., 20cm1e druk
verhalen zijn afkomstig uit de bundels: The Haunter of the Dark en Dagon, vert.uit het Engels: Jean-A Schalekamp

  1. DE KLEUR UIT DE RUIMTE (The Colour Out of Space, 1927)
  2. DE BEZOEKER UIT DE DUISTERNIS (The Haunter of the Dark, 1935)
  3. DAGON (Dagon, 1919)
  4. HET ONZIENBARE (?, 1920)
  5. HIJ (He, 1925)
  6. DE TEMPEL (The Temple, 1920)

MACABERE VERHALEN
1969, Amsterdam: Uitgeverij Contact, 118pag., 20cm, ISBN 90-6019-522-1, 2e druk
verhalen zijn afkomstig uit de bundels: The Haunter of the Dark en Dagon, vert.uit het Engels: Jean-A Schalekamp

  1. DE KLEUR UIT DE RUIMTE (The Colour Out of Space, 1927)
  2. DE BEZOEKER UIT DE DUISTERNIS (The Haunter of the Dark, 1935)
  3. DAGON (Dagon, 1919)
  4. HET ONZIENBARE (?, 1920)
  5. HIJ (He, 1925)
  6. DE TEMPEL (The Temple, 1920)

HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
1968, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1166, 189pag., 18cm
uit: The Dunwich Horror and Others, samenstelling: Aart C. Prins, vert.uit het Engels: R. Germeraad, bevat:

  1. DE BUITENSTAANDER (The Outsider, 1926)
  2. HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS (The Whisperer in Darkness, 1930)
  3. DE LOKROEP VAN CTHULHU (The Call of Cthulhu, 1926)
  4. DE MUZIEK VAN ERICH ZANN (The Music of Erich Zann, 1921)
  5. DE VISIOENEN VAN RICHARD PICKMAN (Pickman's Model, 1926)

HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
1975, Utrecht: A.W. Bruna, Fantasy en Horror (FeH) 24, 189pag., 18cm, ISBN 90-229-3524-8,
uit: The Dunwich Horror and Others, samenstelling: Aart C. Prins, vert.uit het Engels: R. Germeraad, bevat:

  1. DE BUITENSTAANDER (The Outsider, 1926)
  2. HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS (The Whisperer in Darkness, 1930)
  3. DE LOKROEP VAN CTHULHU (The Call of Cthulhu, 1926)
  4. DE MUZIEK VAN ERICH ZANN (The Music of Erich Zann, 1921)
  5. DE VISIOENEN VAN RICHARD PICKMAN (Pickman's Model, 1926)

HEKSENSABBAT : Griezelverhalen
1969, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1298, 158pag., 18cm
verhalen zijn afkomstig uit de bundels: The Dunwich Horror and Others (1963), Dagon and Other Macaber Tales (1965), At the Mountains of Madness & Other Tales (1964), vert.uit het Engels: C.A.G. van den Broek

  1. KOELTE (Cool Air, 1928)
  2. HEKSENSABBAT (The Dreams in the Witch-House, 1932)
  3. HET MAANMOERAS (The Moon-Bog, 1921)
  4. DE VERKLARING VAN RANDOLPH CARTER (The Statement of Randolph Carter, 1919)
  5. DE HOND (The Hound, 1924)
  6. DE SCHADUW UIT DE TIJD (The Shadow out of Time, 1934)

HEKSENSABBAT
1999, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, *M eXperience, 176pag., 20cm, ISBN 90-290-6591-5, 2e druk november 1999
verhalen zijn afkomstig uit de bundels: The Dunwich Horror and Others, Dagon and Other Macaber Tales, At the Mountains of Madness & Other Tales, vert.uit het Engels: C.A.G. van den Broek

  1. KOELTE (Cool Air, 1928)
  2. HEKSENSABBAT (The Dreams in the Witch-House, 1932)
  3. HET MAANMOERAS (The Moon-Bog, 1921)
  4. DE VERKLARING VAN RANDOLPH CARTER (The Statement of Randolph Carter, 1919)
  5. DE HOND (The Hound, 1924)
  6. DE SCHADUW UIT DE TIJD (The Shadow out of Time, 1934)

HET HUIS IN DE NEVEL
1976, Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1752, 221pag., 18cm, ISBN 90-229-1752-5
verhalen zijn afkomstig uit: A Collection of Short Stories, vert.uit het Engels: Pon Ruiter, bevat:

  1. SCHADUWEN BOVEN INNSMOUTH (Shadows over Innsmouth, 1936)
  2. DE VERSCHRIKKING IN RED HOOK (The Horror at Red Hook, 1927)
  3. HET HUIS IN DE NEVEL (That Strange High House in the Mist, 1926)
  4. DE VERSCHRIKKELIJKE OUDE MAN (The Terrible Old Man, 1920)
  5. DE VERDOEMENIS DIE OVER SARNATH KWAM (The Doom That Came over Sarnath, 1919)
  6. DE MUREN VAN ERYX (The Walls of Eryx, 1939)
  7. HET GEMEDEN HUIS (The Shunned House, 1928)

GRIEZELVERHALEN
1982, Amsterdam: Loeb, 431pag., 22cm, ISBN 90-6213-364-9
met een essay over Lovecraft door Willem Frederik Hermans
samenstelling door: Erik Lankester, vert.uit het Engels: A. Verhoeff, omslagillustratie: Kate Higgins, bevat:

  1. DE BEZOEKER UIT DE DUISTERNIS (Shadows over Innsmouth, 1936)
  2. DE BUITENSTAANDER (The Horror at Red Hook, 1927)
  3. DAGON (That Strange High House in the Mist, 1926)
  4. HET DING OP DE DREMPEL (The Terrible Old Man, 1920)
  5. HET GEMEDEN HUIS (The Doom That Came over Sarnath, 1919)
  6. HIJ (The Walls of Eryx, 1939)
  7. DE HOND (The Shunned House, 1928)
  8. IN DE MUREN VAN ERIX (In the Walls of Eryx, 1935)
  9. DE KLEUR UIT DE RUIMTE (The Colour out of Space, 1927)
  10. KOELTE (Cool Air, 1928)
  11. HET MAANMOERAS (The Moon-Bog, 1921)
  12. DE MUZIEK VAN ERICH ZANN (The Music of Erich Zann, 1921)
  13. HET ONZIENBARE (?, 1920)
  14. PICKMAN'S MODELLEN (Pickman's Model, 1926)
  15. DE RATTEN IN DE MUREN (The Rats in the Walls, 1923)
  16. DE TEMPEL (The Temple, 1920)
  17. DE VERDOEMENIS DIE OVER SARNATH KWAM (The Doom That Came Over Sarnath, 1919)
  18. DE VERKLARING VAN RANDOLF CARTER (The Statement of Randolph Carter, 1919)
  19. DE VERSCHRIKKING VAN RED HOOK (The Horror at Red Hook, 1927)
  20. DE VERSCHRIKKELIJKE OUDE MAN (The Terrible Old Man, 1920)
  21. HET VREEMDE HOGE HUIS IN DE MIST (The Strange High House in the Mist, 1926)
  22. DE ZAAK CHARLES DEXTER WARD (The Case of Charles Dexter Ward, 1927)

HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS. Griezelverhalen
1985, Amsterdam: Loeb, 351pag., 22cm, ISBN 90-6213-632-X
voorwoord: Robert Bloch, samenstelling door: Peter Loeb, vert.uit het Engels: C.A.G. van den Broek, omslagillustratie: Kate Higgins, bevat:

  1. DE BERGEN VAN DE WAANZIN (At the Mountains of Madness, 1931)
  2. DE BEZOEKER UIT DE DUISTERNIS (The Haunter of the Dark, 1935)
  3. HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS (The Whisperer in Darkness, 1930)
  4. HEKSENSABBAT (The Dreams in the Witch-House, 1932)
  5. DE KLEUR UIT DE RUIMTE (The Colour Out of Space, 1927)
  6. DE LOKROEP VAN CTHULHU (The Call of Cthulhu, 1926)
  7. DE SCHADUW UIT DE TIJD (The Shadow Out of Time, 1934)

KOSMISCHE ANGST: De 10 beste griezelverhalen volgens H.P. Lovecraft
2006, Den Bosch: Voltaire, 352pag., 20cm, ISBN 90-5848-065-8 / 978-90-5848-065-1
vert.uit het Engels: Pierre De Keyser

FANTASTISCHE VERHALEN: 19005-1921
2007, Den Bosch: Voltaire, 320pag., 21cm, ISBN 90-5848-079-8 / 978-90-5848-079-8, hardcover
ingeleid en vertaald uit het Engels: Pierre Dekeyser

Overig Fictie

lovecraft_h_kosmischehorror_2002_1e.jpg (12251 bytes)

KOSMISCHE HORROR
Een essay over bovennatuurlijke griezelliteratuur
2002, Almere: Phantoom, 127pag., 19cm, ISBN 90-807193-1-5, 1e druk juli 2002
vert.van: Supernatural Horror in Literature (1965), vert.uit het Engels: Sietze Sint Nicolaas
omslagillustratie: Portret van H.P. Lovecraft als achttiende-eeuwer door Virgil Finlay

Verhalen

DE BERGEN VAN DE WAANZIN
At the Mountains of Madness, 1935
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS. GRIEZELVERHALEN
in: GRIEZELVERHALEN
in: MACABERE VERHALEN

DE BUITENSTAANDERS
The Outsiders, 1926
in: DRAB 1-1
in: DUISTERE MACHTEN. GRIEZELVERHALEN
in: FACETTEN 3
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
in: GRIEZELVERHALEN

DAGON
Dagon, 1919
in: GRIEZELVERHALEN
in: MACABERE VERHALEN

HET DING OP DE DREMPEL
The Thing on the Doorstep, 1933
in: 50 BEROEMDE GRIEZELVERHALEN
in: GRIEZELVERHALEN
in: VOOR EN NA MIDDERNACHT
in: VR MIDDERNACHT

HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
The Whispere in Darkness, 1930
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
in:HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS. GRIEZELVERHALEN

HET GEMEDEN HUIS
The Shunned House, 1928
in: GRIEZELVERHALEN
in: HET HUIS IN DE NEVEL

HEKSENSABBAT
The Dreams in the Witch-House, 1932
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
in: HEKSENSABBAT

HIJ
He, 1925
in: GRIEZELVERHALEN
in: MACABERE VERHALEN

DE HOND
The Hound, 1924
in: DUISTERE MACHTEN. GRIEZELVERHALEN
in: GRIEZELVERHALEN
in: HEKSENSABBAT
in: VAMPIER!

HET HUIS DER VERDERF
?, 19?
in: HOHO 234

HET HUIS VAN VERDERF
?, 19?
in: LAND VAN DE GRIEZEL

IN DE GRAFKELDER
In the Vault, 1925
in: HET AAPJE
in: IN DE GRAFKELDER
in: HET VERSCHRIKKELIJK GEHEIM

IN DE MUREN VAN ERYX
In the Walls of Eryx, 1935
in: GRIEZELVERHALEN

DE KATTEN VAN ULTHAR
The Cats of Ulthar, 1920
in: FATA MORGANA

DE KLEUR UIT DE RUIMTE
The Colour Out of Space, 1927
in: DE BESTE SCIENCE FICTION VERHALEN
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
in: GRIEZELVERHALEN
in: MACABERE VERHALEN
in: VAN JULES VERNE TOT ISAAC ASIMOV

KOELTE
Cool Air, 1928
in: DE BESTE GRIEZELVERHALEN
in: DE GRIEZELIGSTE VERHALEN (Elsevier)
in: DE GRIEZELIGSTE VERHALEN (Loeb)
in: GRIEZELVERHALEN
in: HEKSENSABBAT

DE LOKROEP VAN CTHULHU
The Call of Cthulhu, 1926
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS. GRIEZELVERHALEN

HET MAANMOERAS
The Moon-Bog, 1921
in: GRIEZELVERHALEN

DE MUREN VAN ERYX
The Walls of Eryx, 1939
in: HET HUIS IN DE NEVEL

DE MUZIEK VAN ERICH ZANN
The Music of Erich Zann, 1921
in: DUISTERE MACHTEN. GRIEZELVERHALEN
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
in: GRIEZELVERHALEN

HET ONZIENBARE
?, 1920
in: GRIEZELVERHALEN
in: MACABERE VERHALEN

PICKMAN'S MODELLEN
Pickman's Model, 1926
in: GRIEZELVERHALEN

RATTEN
The Rats in the Walls, 1923
in: GRIEZELVERHALEN

DE RATTEN IN DE MUREN
The Rats in the Walls, 1923
in: GRIEZELVERHALEN
in: VAN EDGAR ALLAN POE TOT ROALD DAHL

DE SCHADUW UIT DE TIJD
The Shadow Out of Time, 1934
in: HET GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS. GRIEZELVERHALEN
in: HEKSENSABBAT

SCHADUWEN BOVEN INNSMOUTH
Shadows over Innsmouth, 1936
in: HET HUIS IN DE NEVEL

DE TEMPEL
The Temple, 1920
in: GRIEZELVERHALEN
in: MACABERE VERHALEN

VAN WAT DAARBUITEN IS
?, 19?
in: DRAB 10

DE VERDOEMENIS DIE OVER SARNATH KWAM
The Doom That Came Over Sarnath, 1919
in: GRIEZELVERHALEN
in: HET HUIS IN DE NEVEL

DE VERKLARING VAN RANDOLF CARTER
The Statement of Randolph Carter, 1919
in: GRIEZELVERHALEN
in: HET HUIS IN DE NEVEN

DE VERSCHRIKKELIJKE OUDE MAN
The Terrible Old Man, 1920
in: GRIEZELVERHALEN
in: HET HUIS IN DE NEVEL

DE VERSCHRIKKING IN RED HOOK
The Horror At Red Hook, 1927
in: GRIEZELVERHALEN

DE VISIOENEN VAN RICHARD PICKMAN
Pickman's Model, 1926
in: GEFLUISTER IN DE DUISTERNIS
in: DE GRIEZELIGSTE VERHALEN (Elsevier)
in: DE GRIEZELIGSTE VERHALEN (Loeb)

HET VREEMDE HOGE HUIS IN DE MISt
The Strange High House in the Mist, 1926
in: GRIEZELVERHALEN

YULE RITUS
The Festival, 1923
in: DRAB 1-3

samen met August Derleth:

DE VISSER VAN FALCON POINT
?, 19?
in: VERHALEN VAN DE ZIEDENDE ZEE
in: ZEEN VAN ANGST

samen met H. Heald:

DE VERSCHRIKKING IN HET MUSEUM
The Horror In the Museum, 1933
in: KLEINE GRIEZELOMNIBUS
in: HET MONSTER IN DE LIFT

 

De Boekenplank : voor de liefhebber van het spannende boek
Nieuws  Naslag  TeKoop  Contact  Zoeken
Verantwoording  in English  FAQ