bol.com

Romans

DE BOERDERIJ DER DIEREN : EEN SPROOKJE VOOR GROOTE MENSCHEN
1947, Bussum: Phoenix, 160pag., 19cm
vert.van: Animal Farm : A Fairy Story (London: Secker & Warburg, 1945), vert.uit het Engels: Anthony Ross, illustraties: Karel Thole

DE BOERDERIJ DER DIEREN : EEN SPROOKJE VOOR GROTE MENSEN
1956, Amsterdam: De Arbeiderspers, Grote ABC 126, 143pag., 20cm
vert.van: Animal Farm : A Fairy Story (London: Secker & Warburg, 1945), vert.uit het Engels: Anthony Ross, illustraties: Peter Vos

DE BOERDERIJ DER DIEREN : EEN SPROOKJE VOOR GROTE MENSEN
1973, Amsterdam: De Arbeiderspers, Grote ABC nr. 126, 143pag., ISBN 90-295-3311-0, 6e druk
(1969: 2e druk, 1970: 4e druk, 1974: 7e druk, 1978: 9e druk, 1979: 10e druk)
1983: Amsterdam: De Arbeiderspers, Grote ABC nr. 126, 143pag., 21cm, ISBN 90-295-3309-9, hardcover, 12e druk
(1985: 15e druk)
1989: Amsterdam: De Arbeiderspers, Grote ABC nr. 126, 143pag., 20cm, ISBN 90-295-3308-0, 16e druk
vert.van: Animal Farm : A Fairy Story (London: Secker & Warburg, 1945), vert.uit het Engels: Anthony Ross, illustraties: Peter Vos

DIERENBOERDERIJ : Een sprookje voor volwassenen
1996, Amsterdam: De Arbeiderspers, 189pag., 26cm, ISBN 90-295-3476-1, hardcover
Deze uitgave is gebaseerd op de herziene en gemoderniseerde vertaling uit 1956, ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van het boek
vert.van: Animal Farm : A Fairy Story (London: Secker & Warburg, 1945), vert.uit het Engels: Anthony Ross, illustraties: Ralph Steadman

DIERENBOERDERIJ : Een sprookje voor volwassenen
1997, Amsterdam: Singel Pockets, 155pag., 18cm, ISBN 90-413-3036-4, 18e herziene druk (1997: 19e druk)
vert.van: Animal Farm : A Fairy Story (London: Secker & Warburg, 1945), vert.uit het Engels: Anthony Ross, herz: Aart Aarsbergen

ANIMAL FARM : Roman
2007, Amsterdam: De Arbeiderspers, Modern Klassiek, 153pag., 20cm, ISBN 978-90-295-6450-2, 20e herziene druk
vert.van: Animal Farm : A Fairy Story (London: Secker & Warburg, 1945), vert.uit het Engels: Anthony Ross, herz: Aart Aarsbergen

1984
1950, Amsterdam: De Arbeiderspers, hardcover, 1e druk mei 1950
1955, Amsterdam: De Arbeiderspers, Grote ABC nr.67, 258pag., 18cm, 2e druk juli 1955
1971, Amsterdam: De Arbeiderspers, Grote ABC nr. 3, 261pag., 20cm, ISBN 90-295-3276-9, paperback, 13e druk
(1974: 18e druk, juni 1975: 21e druk, 1976: 22e druk, 1977: 24e druk, 1978: 26e druk, 1978: 27e druk, 1980: 29e druk, 1982: 31e druk, 1982: 32e druk, 1983: 33e druk, 1983: 34e druk, 1983: 35e druk, 1984: 36e druk, 1984: 37e druk)
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Halbo C. Kool

1984
1979, Den Haag: Nederlandse Boekenclub, 276pag., 21cm, hardcover
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Habco C. Kool

1984
1984, Amsterdam: De Arbeiderspers, Grote ABC nr. 3, 335pag., 23cm, ISBN 90-295-3281-5, hardcover met stofomslag
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Tinke Davids,
omslagontwerp: Nico Richter, omslag en illustraties: Peter Vos

1984
1992, Amsterdam: De Arbeiderspers, Pocketeditie, 336pag., 19cm, ISBN 90-295-3371-4, 40e druk
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Tinke Davids
illustraties: Peter Vos

1984
1998, Amsterdam: Singel Pockets, 404pag., 18cm, ISBN 90-413-3046-1, 42e druk
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Tinke Davids

1984
1999, Vianen: Areopagus, Bibliotheek van de twintigste eeuw, 288pag., 23cm, ISBN 90-5108-283-2, 43e druk hardcover
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Tinke Davids

1984 : roman
2004, Amsterdam: De Arbeiderspers, Modern Klassiek, 312pag., 22cm, ISBN 90-295-3823-6, 43e druk
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Tinke Davids

1984
2005, Amsterdam: Trouw Bibliotheek dl. 3. Romans uit een bewogen eeuw, 351pag., 21cm, ISBN 90-464-2002-7, hardcover
vert.van: Nineteen-Eighthy-Four (1949), vert.uit het Engels: Tinke Davids

SALUUT AAN CATALONIË
1964, Amsterdam: De Arbeiderspers, Floretboeken 1
vert.van: Homage to Catalonia (London: Secker and Warburg, 1938), vert.uit het Engels: Aad Nuis

AFSCHEID VAN CATALONIË
1975, Amsterdam: De Arbeiderspers, Synopsis, 204pag., 20cm, ISBN 90-295-3278-5, 2e druk
vert.van: Homage to Catalonia (London: Secker and Warburg, 1938), vert.uit het Engels: Aad Nuis

SALUUT AAN CATALONIË
1982, Amsterdam: Van Gennep, 204pag., 20cm, ISBN 90-6012-522-3, 3e druk
(1984: 4e druk, 1986: 5e druk)
vert.van: Homage to Catalonia (London: Secker and Warburg, 1938), vert.uit het Engels: Aad Nuis

SALUUT AAN CATALONIË
2000, Amsterdam: Atlas, De Twintigste Eeuw, nr. 7, 285pag., 21cm, ISBN 90-450-0210-8, 4e druk
(2004: 5e druk)
vert.van: Homage to Catalonia (London: Secker and Warburg, 1938), vert.uit het Engels: Aad Nuis

AAN DE GROND IN LONDEN EN PARIJS
1970, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie E182, 174pag., 20cm, ISBN 90-290-2266-3, 1e druk
1983, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie E182, 174pag., 20cm, ISBN 90-290-2266-3, 4e druk
2001, Amsterdam: Atlas, De Twintigste Eeuw nr. 15, 256pag., 21cm, ISBN 90-450-0339-2, 4e (= 5e) druk
vert.van: Down and Out in Paris and London (London: Secker and Warburg, 1949), vert.uit het Engels: Joop Waasdorp

HAPPEND NAAR LUCHT
1971, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie E222, 218pag., 20cm, ISBN 90-290-0491-6, 1e druk
(1983: 3e druk)
vert.van: Coming Up For Air, vert.uit het Engels: Gerrit Komrij

DOMINEESDOCHTER
1972, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie E258, 302pag., 20cm, ISBN 90-290-0373-1, 1e druk (1983: 3e druk)
1979, Amsterdam: Pranger, Dundrukserie 6, 302pag., 20cm, ISBN 90-6453-006-8, 2e druk
vert.van: A Clergyman's Daughter, vert.uit het Engels: Elizabeth Stortenbeker

DE WEG NAAR WIGAN
1973, Amsterdam: De Arbeiderspers, Synopsis, 260pag., 20cm, , ISBN 90-295-3310-2
vert.van: The Road to Wigan Pier (Harmondworth: Penguin Books, 1969), vert.uit het Engels: J. Waasdorp

HOUD DE SANSIFERIA HOOG
1973, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie E312, 269pag., 20cm, ISBN 90-290-0406-1, 1e druk (1983: 2e druk)
vert.van: Keep the Aspidistra Flying, vert.uit het Engels: Else Hoog

EEN OLIFANT OMLEGGEN
De Arbeiderspers, ISBN 90-295-3277-7

DE JAREN IN BIRMA
1975, Amsterdam: J.M. Meulenhoff, Meulenhoff Editie E360, 292pag., 20cm, ISBN 90-290-0089-9, 1e druk (1983: 2e druk)
vert.van: Burmese Days (1973), vert.uit het Engels: Anneke Brassinga