Series

HET GOUDEN KOMPAS / His Dark Materials

HET NOORDERLICHT
Het gouden kompas deel 1
1996, Amsterdam: Bert Bakker, 394pag., 23cm, ISBN 90-351-1790-5
vert.van: Nothern Lights (VS: The Golden Compass, DelRey, 1995), vert.uit het Engels: Ronald Jonkers
omslagontwerp: Gerard Hadders, omslagillustratie: Herman Tulp: Archer Art, illustratie kompas: Frank Dann

HET NOORDERLICHT
Het gouden kompas deel 1
2001, Amsterdam: Prometheus Licifer
vert.van: Nothern Lights (VS: The Golden Compass, DelRey, 1995), vert.uit het Engels: Ronald Jonkers

HET NOORDERLICHT
Het gouden kompas deel 1
2002, Amsterdam: Prometheus, 394pag., 23cm, ISBN 90-6494-005-3, 2e druk deze uitgave
vert.van: Nothern Lights (VS: The Golden Compass, DelRey, 1995), vert.uit het Engels: Ronald Jonkers

HET FIJNE MES
Het gouden kompas deel 2
?, Amsterdam: Bert Bakker, ISBN 90-351-1934-7
vert.van: The Subtle Knife (DelRey, 1997), vert.uit het Engels: Dons Reerink,
omslagontwerp: Steef Liefting, omslagillustratie: Fiel van der Veen

HET LISTIGE MES
Het gouden kompas deel 2
2002, Amsterdam: Prometheus, 302pag., 23cm, ISBN 90-6494-011-8
vert.van: The Subtle Knife (DelRey, 1997), vert.uit het Engels: Dons Reerink

DE AMBERKLEURIGE KIJKER
Het gouden kompas deel 3
2002, Amsterdam: Prometheus, 457pag., 23cm, ISBN 90-6494-024-X, 1e druk
vert.van: The Amber Spyglass (DelRey, 2000), vert.door: Frans Hille, omslagontwerp: Steef Liefting, omslagillustratie: Fiel van der Veen

SALLY LOCKHART-mysteries

DE ROBIJN  IN DE ROOK
1989, Amsterdam: Wildeboer, 176pag., 22cm, ISBN 90-70661-32-2, hardcover
vert.van: The Ruby in the Smoke (Oxford: Oxford University Press, 1985), vert.uit het Engels: Arno Bohlmeijer

HET RAADSEL VAN DE ROBIJN
2003, Amsterdam: Prometheus, 205pag., ISBN 90-6494-101-7, 1e druk
vert.van: The Ruby in the Smoke (1985), vert.uit het Engels: Ingrid Mersel
omslagontwerp: Steef Liefting, omslagillustratie: David Wyatt
Bloedstollend spannende historische roman
Sally Lockhart is zestien en ongewoon mooi. Ze weet niets van de moderne talen, geschiedenis, kunst en muziek, maar des te meer over militaire aangelegenheden en het runnen van een bedrijf. En met een pistool is ze onverslaanbaar.
Als haar vader onder verdachte omstandigheden verdrinkt in de Zuid-Chinese Zee, moet Sally voortaan voor zichzelf zorgen, als wees helemaal alleen in het mistige, Victoriaanse Londen. Ze probeert er achter te komen wat er gebeurd is met haar vader. Hoe meer ze te weten komt, hoe groter het mysterie én het gevaar. Alles blijkt te leiden naar de Zeven Zegeningen, opium en een heel waardevolle robijn.

DE SCHADUW IN HET NOORDEN
2004, Amsterdam: Van Goor, 264pag., ISBN 90-6494-108-4, 1e druk juli 2004
vert.van: The Shadow in the North (1986, 1988), vert.uit het Engels: Ingrid Mersel
omslagontwerp: Steef Liefting, omslagillustratie: David Wyatt
Deel twee in de spannende vierdelige Sally Lockhart-serie
In het prettig onconventionele bedrijfje van Garland & Lockhart heerst een en al bedrijvigheid. Jim Taylor, gek op toneel, staat op het punt een bekende magiër te helpen verdwijnen, Frederick Garland wil met de nieuwste fotografische technieken een spiritistische seance vastleggen, en Sally Lockhart staat op het punt te beginnen aan een diepgaand financieel onderzoek in een mannenwereld. Zonder dat ze het weten brengt elke stap die ze zetten hen verder in doodsgev aar en raken ze meer en meer in de kille greep van de schaduw in het noorden...

DE TIJGER IN DE PUT
2006, Amsterdam: Prometheus, 395pag., 22cm, ISBN 90-446-0715-4
vert.van: The Tiger in the Well (London: Penguis Books, 1991), vert.uit het Engels: Ingrid Mersel

Links

His Dark Materials: info op de RandomHouse-site
http://www.randomhouse.com/features/pullman/ 

http://hisdarkmaterials.org
Een van de grootste His Dark Materials fansites op het web

http://hetgoudenkompas.nl