Romans

ZIGEUNER IN BARNSTEEN
[1975], Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1630, 190pag., 18cm, ISBN 90-229-1630-8
vert.van: Gypsy in Amber (1971), vert. uit het Engels: W. van den Broek

ZIGEUNER IN BARNSTEEN
1984, Utrecht: Bruna Pockethuis, Zwarte Beertjes 1630, 190pag., 18cm, ISBN 90-449-1630-0, herdruk
vert.van: Gypsy in Amber (1971), vert. uit het Engels: W. van den Broek

ZIGEUNER ALS ZONDEBOK
[1975], Utrecht: A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1631, 189pag., 18cm, ISBN 90-229-1631-6
vert.van: Canto for a Gypsy (1972), vert. uit het Engels: W. van den Broek

ZIGEUNER ALS ZONDEBOK
1984, Utrecht: Bruna Pockethuis, Zwarte Beertjes 1631, 189pag., 18cm, ISBN 90-449-1631-9, herdruk
vert.van: Canto for a Gypsy (1972), vert. uit het Engels: W. van den Broek

GEVLEUGELDE DOOD
1978, Amsterdam: Elsevier
1982, Utrecht: Skarabee, 219pag., 19cm, ISBN 90-6071-254-4
vert.van: Nightwing (1978), vert.uit het Engels: Erik Pezarro

GORKI PARK
1981, Utrecht: L.J. Veen, 367pag., 20cm, ISBN 90-204-0330-3
vert.van: Gorky Park (New York: Random House, 1981), vert. uit het Engels: Jacques Post
In de vroege lente wordt in het Moskouse Gorki-park een verbijsterende ontdekking gedaan. Gevat in sneeuw en ijs worden de lijken van drie mensen aangetroffen, op afschuwelijke wijze verminkt en onherkenbaar gemaakt. Arkadi Renko, een methodische en doodgewinterde politieman, krijgt opdracht dader en motief te achterhalen. Vanaf dat ogenblik gebeurt er veel in Moskou, want zowel zijn superieuren als hoge partijfunctionarissen en de KGB volgen Arkadi's onderzoek met ongewone belangstelling. Aanvankelijk blijft de politieman in gebreke, niet in de laatste plaats vanwege zijn overspelige vrouw. Maar als de KGB zich hinderlijk actief opstelt en zwijgzaamheid, wantrouwen, corruptie en openlijke intriges elkaar in stees hoger wordend tempo afwisselen, wordt het Arkadi te veel. Verbeten begint hij een eenzame strijd tegen de allesoverheersende bureaucratische macht en tegen de onbekende tegenstander. En met succes. Langzaam ontwikkelt Arkadi een gedurfde theorie. Als zijn conclusies juist blijken te zijn, ontketenen deze heftige reacties van alle betrokkenen, in Moskou en ver daarbuiten...

GORKI PARK
1984, Utrecht: L.J. Veen, 367pag., 20cm, ISBN 90-204-0852-6, 3e druk
vert.van: Gorky Park (New York: Random House, 1981), vert. uit het Engels: Jacques Post

GORKI PARK
1987, Utrecht: Luitingh, 367pag., 18cm, ISBN 90-245-1672-1, 5e druk
vert.van: Gorky Park (New York: Random House, 1981), vert. uit het Engels: Jacques Post

GORKI PARK
1994, Amsterdam: Poema Pocket, 367pag., 19cm, ISBN 90-245-1383-9, 6e druk
vert.van: Gorky Park (New York: Random House, 1981), vert. uit het Engels: Jacques Post

GORKI PARK
2001, Amsterdam: Anthos, Flamingo Noire Pockets, 479pag., 20cm, ISBN 90-414-0549-6 (3 drukken)
vert.van: Gorky Park (New York: Random House, 1981), vert. uit het Engels: Jacques Post

LOS ALAMOS
1986, Utrecht: Luitingh, 271pag., 22cm, ISBN 90-245-1553-X
vert.van: Stallion Gate (London: Collins, 1986), vert.uit het Engels: Jacques Post

POOLSTER
1989, Utrecht: Luitingh-Sijthoff, 351pag., 20cm, ISBN 90-245-1695-1
vert.van: Polar Star (New York: Random House, 1989), vert.uit het Engels: Johannes Melchios

ROOD PLEIN
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 392pag., 23cm, ISBN 90-245-1253-0
vert.van: Red Square (London: Harvill, 1992), vert.uit het Engels: Bob Snooijink ... et al

ROOD PLEIN
1996, Amsterdam: Poema Pocket, 392pag., 18cm, ISBN 90-245-2552-7
vert.van: Red Square (London: Harvill, 1992), vert.uit het Engels: Bob Snooijink ... et al

ROOD PLEIN
2001, Amsterdam: Anthos, Flamingo Noire Pockets, 489pag., 20cm, ISBN 90-414-0606-9
vert.van: Red Square (London: Harvill, 1992), vert.uit het Engels: Bob Snooijink i.s.m. Chris van der Heijde

ROSE
1996, Amsterdam: Anthos, 398pag., 22cm, ISBN 90-414-0109-1
vert.van: Rose (London: Macmillan, 1996), vert.uit het Engels: Theo Horsten

HAVANA BAY
[1999], Amsterdam: Anthos, 378pag., 22cm, ISBN 90-414-0386-8
vert.van: Havana Bay (New York: Random House, 1999), vert.uit het Engels: Mieke Vastbinder en Ineke Lenting

TOKIO CENTRAAL
2003, Amsterdam: Anthos, 384pag., 22cm, ISBN 90-414-0506-2
vert.van: December 6. (New York: Simon & Schuster, 2002), vert.uit het Engels: Leonard Beuger

WOLF EET HOND
2005, Amsterdam: Anthos, 347pag., 22cm, ISBN 90-414-0507-0
vert.van: Wolves Eat Dogs (New York: Simon & Schuster, 2004), vert.uit het Engels: Rogier van Kappel

Links

http://www.inejacet.nl/MartinCruzSmith/beginCruzSmith.htm
Ine Jacet's Misdaadromans