Series

MERLIJN

DE KRISTALLEN GROT
1980, Utrecht: Het Spectrum, Spectrum Paperback
vert.van: The Crystal Cave (1970), vert.uit het Engels: Frans van Oldenburg Ermke

DE KRISTALLEN GROT
1985, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 2510, 446pag., ISBN 90-274-1651-6
vert.van: The Crystal Cave (1970), vert.uit het Engels: Frans van Oldenburg Ermke

DE KRISTALLEN GROT
1992, Utrecht: Het Spectrum, 446pag., ISBN 90-274-3061-6, 2e druk
vert.van: The Crystal Cave (1970), vert.uit het Engels: Frans van Oldenburg Ermke

DE HOLLE HEUVELS
1992, Utrecht: Het Spectrum, 422pag., ISBN 90-274-3062-4, 2e druk (1e 1980)
vert.van: The Hollow Hills (Londen: Hodder & Stoughton, 1973), vert.uit het Engels: Frans van Oldenburg Ermke, omslagontwerp: Alpha Design, Leusden

DE LAATSTE BETOVERING
1980, Utrecht: Het Spectrum, 405pag., ISBN 90-274-9356-1, 1e druk 1980, hardcover met stofomslag
vert.van: The Last Enchantment (Londen: Hodder & Stoughton, 1979), vert.uit het Engels: Catharina van Eijsden, omslagontwerp: Studui Spectrum, omslagillustratie: Peter Coene
De laatste betovering besluit de trilogie over het leven van de ziener en tovenaar Merlijn. Nu koning Arthur door toedoen van Merlijn het magische zwaard Caliburn in handen heeft gekregen, kan hij als Hoge Koning zijn rijk consolideren, hetgeen uiteraard gepaard gaat met allerlei veldslagen tegen opstandige kleine koningen en binnendrigende Saksen. Merlijn helpt hem daarbij met zijn visioenen en nuchtere raad. Bovendien ontwerpt hij de hoofdstad Camelot, waar Arthur met zijn koningin en ridders in pracht en praal zal wonen. Merlijn begint in dit boek zijn relaas met zijn jacht op Mordred, de zoon die Morgause, Arthurs halfzuster, heeft gebaard nadat zij hem in zijn jeugd eens voor eigen ambities had verleid. In Merlijn ogen vormt Mordred voor Arthur de grootste bedreging. Hij zoekt dan ook de jongen te doden. Zijn pogingen mislukken echter en een voor een worden al zijn sombere voorspellingen bewaarheid.

DE LAATSTE BETOVERING
1992, Utrecht: Het Spectrum, 405pag., ISBN 90-274-3063-2, 2e druk
vert.van: The Last Enchantment (Londen: Hodder & Stoughton, 1979), vert.uit het Engels: Catharina van Eijsden, omslagontwerp: Alpha Design, Leusden

Aan MERLIJN gerelateerd

DE DAG VAN HET KWAAD
1984, Utrecht: Het Spectrum, Spectrum Paperback, 354pag., ISBN 90-274-5780-8, 1e druk
vert.van: The Wicked Day (1983), vert.uit het Engels: Martha Heesen, vormgeving: Studio Spectrum, illustratie: Cary Venselaar
De dag van het kwaad vertelt de geschiedenis van Mordred, de bastaardzoon van koning Arthur en Arthurs halfzuster Morgause - de heksenkoningin van Lothianen Orkney. Morgause stuurt de kleine Mordred naar de Orkney Eilanden, om daar in het geheim te worden opgevoed. Zij hoopt dat Mordred - naar de voorspelling van de grote tovenaar en ziener Merlijn - op een dag de ondergang zal veroorzaken van haar gehate halfbroer Arthur. In een fonkelend en kleurrijk proza beschrijft Mary Stewart Mordreds leven. Zijn strijd om erkenning én om zijn voorspelde lot te ontgaan. Zij maakt van Mordred geen held, maar laat hem zien als een mens van vlees en bloed. Een krachtig en ambitieus man. Feilbaar maar niet slecht, wiens daden wij kunnen begrijpen. Totdat... op de dag van het kwaad het onheil zich voltrekt...