Romans

ARTHUR, KONING VOOR EENS EN ALTIJD
1967, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 1261, 687pag., 1e druk
vert.van: The Once and Future King (1939), vert.door: Max Schuchart
omslag: miniatuur uit Spieghel Historiael van Jacob van Maerlant.

ARTHUR, KONING VOOR EENS EN ALTIJD
1974, Utrecht: Het Spectrum, Prisma 1261, 687pag., ISBN 90-274-0285-X, 4e druk
vert.van: The Once and Future King (1939), vert.door: Max Schuchart

HET KASTEEL VAN MALPLAQUET
1983, Utrecht: Het Spectrum, Spectrum Paperback, 192pag., ISBN 90-274-5799-9, 1e druk
vert.van: Mistress Masham's Repose (1947), vert.door: Martha Heesen, ill. omslag: Frank ter Horst

MISTRESS MASHAM'S REPOSE
1998, ACC Children's Classics, imprint of Antique Collector's Club Ltd., hardcover with dustjacket, first edition 1998, (first published in UK 1947)illutrated by Martin hargreaves, introduction by Anne Fine, 158 pages, ISBN 1-85149-700-5

MERLIJN
1983, Utrecht: Het Spectrum, 142pag., ISBN 90-274-6633-5, 1e druk als losse uitgave
vert.van: The Book of Merlyn (1977), vert.door: Max Schuchart, gebonden met stofomslag

MERLIJN
1998, Utrecht: Het Spectrum, 142pag., ISBN 90-274-6633-5, 2e druk als losse uitgave,
vert.van: The Book of Merlyn (1977), vert.door: Max Schuchart, gebonden met stofomslag
copyright vertaling 1967 Uitg. Het Spectrum

Bundels

DE MAHARADJA EN ANDERE VERHALEN
1992, Utrecht: Het Spectrum, Spectrum Paperback, 181pag., ISBN 90-274-5983-5, 1e druk
vert.van: The Maharajah and Other Stories (1981), vert.door: Martha Heesen, omslag en illustraties: Peter van Hugten, bevat:

1. Inleiding
2. DE MAHARADJA
3. EEN VRESELIJKE AANVAL VAN HET EEN OF ANDER
4. DE SPANIËLGRAAF
5. EEN MISLUKKELING
6. NOSTRADAMUS
7. GEEN DRINKGELD
8. DE TROL
9. DE MAN
10. HET ZWARTE KONIJN
11. VERWANT AAN LIEFDE
12. ZACHTE STEMMEN IN PASSENHAM
13. DE JACHT VAN DERTIG MIJL
14. EEN ROOSKLEURIGE TOEKOMST. ANONIEM
15. MORGEN PAS
16. EN DE FILISTIJN VERWENSTE DAVID BIJ ZIJN GODEN
17. EEN BAND MET PETULENGRO
18. Noten

ARTHUR KONING VOOR EEN EN ALTIJD gevolgd door het boek MERLIJN
1999, Utrecht: Het Spectrum, 762pag., ISBN 90-274-2267-2, 2e druk, bevat

1. ARTHUR KONING VOOR EENS EN ALTIJD
2. MERLIJN