bol.com
Homepage: Naslag: Auteursregister: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


WILLIAMS, Tad

Verenigde Staten (Palo Alto, Californië), 1957-
 

Bibliografie:

Series

HEUGENIS, SMART EN HET STERRENZWAARD / Memory, Sorrow and Thorn

DE DRAKENTROON
1992, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 754pag., 23cm, ISBN 90-245-1567-X, 1e druk
(1994: 3e druk, 1994: 5e druk, 1999: 9e druk)
vert.van: The Dragonbone Chair (New York: Daw Books, 1988), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE DRAKENTROON
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 754pag., 18cm, ISBN 90-245-3480-1, 8e druk
(2000: 10e druk)
vert.van: The Dragonbone Chair (New York: Daw Books, 1988), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE STEEN DES AFSCHEIDS
1993, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 697pag., 23cm, ISBN 90-245-1287-5, 1e druk
(1994: 2e druk, 1996: 6e druk)
vert.van: Stone of Farewell (New York: Daw Books, 1990), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE STEEN DES AFSCHEIDS
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 697pag., 18cm, ISBN 90-245-3672-3, 7e druk
vert.van: Stone of Farewell (New York: Daw Books, 1990), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE GROENE ENGELTOREN deel I - DE BELEGERING
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 686pag., 23cm, ISBN 90-245-1384-7, 1e druk
(1994: 2e druk, 1996: 4e druk)
vert.van: To Green Angel Tower - Siege (New York: Daw Books, 1993), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE GROENE ENGELTOREN deel I - DE BELEGERING
1999, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 688pag., 18cm, ISBN 90-245-3682-0, 5e druk
vert.van: To Green Angel Tower - Siege (New York: Daw Books, 1993), vert.uit het Engels: Max Schuchart

DE GROENE ENGELTOREN deel II - HET ONTZET
1994, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 695pag., 23cm, ISBN 90-245-1420-7, 1e druk
(1996: 3e druk, 1998: 4e druk)
vert.van: To Green Angel Tower - Storm (New York: Daw Books, 1993), vert.uit het Engels: Max Schuchart,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Michael Whelan, kaarten: Tad Williams

DE GROENE ENGELTOREN deel II - HET ONTZET
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 695pag., 18cm, ISBN 90-245-3767-3, 5e druk
vert.van: To Green Angel Tower - Storm (New York: Daw Books, 1993), vert.uit het Engels: Max Schuchart
Omslagontwerp: Wouter van der Struys, omslagillustratie: Michael Whelan

HEUGENIS, SMART EN HET STERRENZWAARD - verhaal

DE BRANDENDE MAN
2005, Amsterdam: Luitingh, 96pag., 18cm, ISBN 90-245-5453-5, 2e druk hardcover
vert.van: The Burning Man (1998), vert.uit het Engels: Max Schuchart
Omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: John Howe

eerder opgenomen in: LEGENDEN, samenstelling: Robert Silverberg, 1999

ANDERLAND

STAD VAN GOUDEN SCHADUW
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 784pag., 23cm, ISBN 90-245-2074-6, 1e druk februari 1998
(2002: 2e druk)
vert.van: Otherland I - City of Golden Shadow (London: Legend, 1996), vert.uit het Engels: Tom van Son en Rein van Essen

STAD VAN GOUDEN SCHADUW
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 783pag., 18cm, ISBN 90-245-4975-2, 4e druk
vert.van: Otherland I - City of Golden Shadow (1996), vert.uit het Engels: Tom van Son en Rein van Essen

RIVIER VAN BLAUW VUUR
1998, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 660pag., 23cm, ISBN 90-245-3449-6, 1e druk november 1998
(2002: 2e druk)
vert.van: Otherland II - River of Blue Fire (New York: Daw Books, 1998), vert.uit het Engels: Tom van Son en Rein van Essen

RIVIER VAN BLAUW VUUR
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 660pag., 18cm, ISBN 90-245-4586-2, 3e druk
vert.van: Otherland II - River of Blue Fire (1998), vert.uit het Engels: Tom van Son en Rein van Essen

BERG VAN ZWART GLAS
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 697pag., 23cm, ISBN 90-245-3486-0, 1e druk maart 2000
(2003: 2e druk)
vert.van: Otherland III - Mountain of Black Glass (1999), vert.uit het Engels: Rein van Essen

BERG VAN ZWART GLAS
2003, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 697pag., 18cm, ISBN 90-245-4606-0, 3e druk
vert.van: Otherland III - Mountain of Black Glass (1999), vert.uit het Engels: Rein van Essen

EEN ZEE VAN ZILVER LICHT
2001, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 960pag., 23cm, ISBN 90-245-3930-7, 1e druk oktober 2001
(2003: 2e druk)
vert.van: Otherland IV - Sea of Silver Light (London: Orbit, 2001), vert.uit het Engels: Rein van Essen

EEN ZEE VAN ZILVER LICHT
2004, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 959pag., 18cm, ISBN 90-245-5329-6, 3e druk
vert.van: Otherland IV - Sea of Silver Light (2001), vert.uit het Engels: Rein van Essen

DE SCHADUWMARS / SCHADUWWERELD

De Schaduwgrens / Tad Williams Het Schaduwspel / Tad Williams

DE SCHADUWGRENS
2006, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 799pag., 23cm, ISBN 90-245-5603-1, 1e druk april 2006
vert.van: Shadowmarch, Vol. 1 (New York: DAW Books, 2004), vert.uit het Engels: Erica Feberwee
In De Schaduwgrens voert Tad Williams de lezer een wereld binnen waar de mens heer en meester is. De Qar - het elfenvolk - is verdreven tot ver achter de schaduwgrens, een geheimzinnige plek waar een raadselachtige nevel de sfeer bepaalt. Bekend is dat zij die de nevel binnengaan hun verstand verliezen, en erger. Op de grens van die nevel, en ernaar vernoemd, ligt het vredige Zuidermark, het meest noordelijke van de koninkrijkjes van de mens. Maar op Kasteel Zuidermark doen onheilspellende geruchten de ronde nadat de koning is ontvoerd en de regent onder mysterieuze omstandigheden aan zijn eind komt. De nieuwe heersers, des konings tweeling, zijn nauwelijks vijftien jaar en verre van volwassen. Zo heeft de gebrekkige en humeurige prins Barrick nauwelijks oog voor zijn plichtenen verantwoordelijkheden, hij wordt voortdurend door angstaanjagende dromen geplaagd. Zijn tweelingzus, prinses Brionie, bruisend, vol leven en koppig als geen ander, vat haar nieuwe taak heel serieus op. Maar zijn zij wel opgewassen tegen de altijd konkelende en samenzwerende hofedelen? Tegen een stiefmoeder die niets liever wil dan haar eigen kind de troon te zien bestijgen? Of tegen de veroveringszucht van het aangrenzende Xis, waarvan de eerste verkenners al in het rijk zijn gesignaleerd? Kwalijkst van alles is dat uitgerekend nu de schaduwgrens, ooit getrokken door het Schemervolk om ervoor te zorgen dat niemand de schaduwlanden erachter betreedt, in beweging is gekomen. Langzaam maar onstuitbaar glijden de dichte gekmakende nevels het zuidelijk deel van Zuidermark binnen. Maar hoe dicht en ondoorzichtig ze ook zijn, de nevels kunnen niet verhullen dat achter hen het elfenleger van de Qar optrekt en op het punt staat Zuidermark binnen te vallen.

HET SCHADUWSPEL
2007, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 798pag., 23cm, ISBN 978-90-245-5613-7, 1e druk november 2007
vert.van: Shadowplay - Shadowmarch, Vol. 2 (2007), vert.uit het Engels: Erica Feberwee
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Michael Whelan
Een inktzwarte duisternis rekt naar de door de mens bewoonde wereld wanneer een leger mismaakte krijgers van het elfenvolk de Schaduwgrens oversteekt. Ze worden aangevoerd ood Yasammez, een wezen dat slechts met de ergste nachtmerries te vergelijken is. Hoewel ooit voor de poorten van Zuidermark een wankel bestand werd gesloten en het kasteel werd gespaard, is het zeker dat eeuwen van openlijke vijandschap en strijd niet zomaar vergeten zijn. Intussen is Barrick, de door waanzin bevangen heer van Zuidermark, de Schaduwgrens overgestoken - hij dringt diep door in het rijk van de eeuwenoude vijanden van zijn volk. Daar treft hij zaken die kwalijker zijn dan de dood, en angstaanjagend vreemd, en ouder. Verder naar het zuiden valt de schaduw over het rijk van de Autarch, de god-koning, die ultieme alleenheerser. Quinnitan, een van zijn jongste vrouwen, heeft geen andere keuze dan de koninklijke hofhouding te ontvluchten of te sterven - zijn draagt een groot geheim bij zich, een geheim waarvan zij zich niet eens bewust is.

SCHADUWVAL
2010, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 671pag., 23cm, ISBN 90-245-5623-6, 1e druk
vert.van: Shadowrise - Shadowmarch, Vol. 3 (New York: DAW Books, 2010), vert.uit het Engels: Erica Feberwee
Het lot heeft de koninklijke tweeling Barrick en Brionie Eddon zwaar getroffen. Hun vader, Koning Olin, wordt gegijzeld door de wrede autarch van Xis. Hun oudere broer, prins Kendrick, is vermoord, de toekomst van de Zuidermark ligt in hun jeugdige handen. Maar de tweeling is op de vlucht. Barrick sluit achter de Schaduwgrens vriendschap met de oude koning van de Qar, het elfenvolk dat Kasteel Zuidermark belegert. De elfenkoning wil de jonge prins helpen, maar de prijs die daarvoor betaald moet worden is gruwelijk en onomkeerbaar. Zijn tweelingzus Brionie moet in Tessis aan het hof van Koning Enander verschijnen. Evenals Barrick probeert ze wanhopig hulp te vinden voor haar bedreigde vaderland. Maar de tijd dringt, en de Qar deinzen voor niets terug in hun zoektocht naar het geheim dat rust onder Kasteel Zuidermark.

SCHADUWHART
2011, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 829pag., 23cm, ISBN 978-90-245-3322-0, 1e druk
2015, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 829pag., 23cm, ISBN 978-90-245-7262-5, 2e druk november 2015
vert.van: Shadowheart - Shadowmarch, Vol. 4 (2010), vert.uit het Engels: Erica Feberwee
Kasteel Zuidermark staat op het punt te worden aangevallen door twee onverbiddelijke vijanden, de Qar, het oude elfenvolk, en de wrede god-koning, de autarch van Xis. Allebei zijn ze uit op geheimen die diep onder het kasteel zijn begraven. Maar de laatste twee beschermers van Zuidermark zijn ver van huis. De koninklijke tweeling Prins Barrick en Prinses Brionie Eddon vechten voor hun leven aan de andere kant van de wereld in een wanhopige poging om naar hun vaderland terug te keren en het kwaad te stoppen. Onder het kasteel van Zuidermark komt ondertussen iets tot leven. Een ongelofelijke kracht, iets wat in geen duizend jaar gezien is. Kunnen Barrick en Brionie met het kleine groepje gewone en buitengewone bondgenoten dat hun trouw volgt, een manier vinden om hun wereld te redden? Kunnen zij een tijdperk van eeuwige duisternis voorkomen?

BOBBY DOLLAR

De weg naar de hemel / Tad Williams Happy hour in de hel / Tad Williams

DE WEG NAAR DE HEMEL
2012, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 424pag., 23cm, ISBN 90-245-4704-3, 1e druk
vert.van: The Dirty Streets of Heaven (London: Hodder & Stoughton, 2012), vert.uit het Engels: Michiel van Sleen
Bobby Dollar is een engel met een probleem, een groot probleem. Tot voor kort was hij, als hemelambtenaar, verantwoordelijk voor het leiden van zielen naar hun juiste bestemming, een dodelijk saai klusje. Aan dat luie leventje is nu in één klap een eind gekomen. Tijdens een van zijn nachtelijke tochten langs de vele stripclubs en coffeeshops die zijn stad rijk is, loopt het overbrengen van een ziel compleet uit de hand. Voor het eerst tijdens zijn carrière raakt Bobby – buiten zijn schuld om – een ziel kwijt. Alle vingers wijzen naar de hel, maar daar wordt elke vorm van betrokkenheid ontkend en de hemelse machthebbers eisen een verklaring van Bobby. Als reactie neemt Bobby een besluit dat zowel dapper als duivels is: hij verbreekt zijn banden met de hemel – met alle gevolgen van dien – en gaat op onderzoek uit, vastbesloten te ontdekken wie of wat er achter de verdwijning zit. Zijn enige bondgenoot, de sexy demon Casimira, is van de tegenpartij. Toch komen ze met vereende krachten op het spoor van een complot dat tot in de hoogste regionen van de hemel reikt.

HAPPY HOUR IN DE HEL
2014, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 431pag., 23cm, ISBN 978-90-245-4720-3, 1e druk
vert.van: Happy Hour in Hell (New York: DAW Books, 2013), vert.uit het Engels: Michiel van Sleen
Bobby Dollar is al vaker gezegd dat hij naar de hel kan lopen, maar deze keer doet hij het ook. En daar heeft hij een goede reden voor. Zijn beeldschone vriendin, de demon Casimira, is gevangengenomen door een van de machtigste demonen van de onderwereld, Eligor, de groothertog van de hel. Als Bobby zijn Casimira wil bevrijden, moet hij niet alleen de hel binnen zien te komen, enorme afstanden overbruggen, ontelbare verschrikkingen het hoofd bieden en Casimira onder de waakzame ogen van Eligor ontvoeren. Hij moet ook nog een weg terug zien te vinden langs demonische soldaten, hellehonden en andere dodelijke wezens die in de diepste krochten van de hel rondwaren. En alsof dit alles nog niet genoeg is, wordt Bobby ook nog eens op de hielen gezeten door een onsterfelijke psychopaat, Grijnzer..

DE LAATSTE KONING VAN OSTEN ARD

HET HART VAN STEEN
2017, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 301pag., 23cm, ISBN 978-90-245-7515-2, 1e druk paperback
vert.van: The Last King of Osten Ard 0.5 : The Heart of What Was Lost (New York: DAW Books, 2017), vert.uit het Engels: Erica Feberwee
Vervolg op Heugenis, Smart en het Sterrenzwaard en brug naar DE LAATSTE KONING VAN OSTEN ARD.

DE LAATSTE KONING VAN OSTEN ARD
Serie in drie delen

DE KROON VAN HEKSENHOUT deel 1
2017, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 479pag., 23cm, ISBN 978-90-245-6737-9, 1e druk
vert.van: The Last King of Osten Ard 1 : The Witchwood Crown (New York: DAW Books, 2017), vert.uit het Engels: Erica Feberwee
De Kroon van Heksenhout is het vervolg op Tad Williams' Heugenis, Smart en het Sterrenzwaard en het daaropvolgende tussendeel Het Hart van Steen. Het boek is opgesplitst in twee delen. Dertig jaar zijn verstreken sinds de gebeurtenissen in de eerdere romans uit het vierdelige Heugenis, Smart en het Sterrenzwaard, en nu staat de wereld van Osten Ard wederom op een gevaarlijk kruispunt. Het rijk wordt bedreigd door strijdkrachten die tweedracht zaaien, terwijl oude bondgenoten zijn verdwenen, en anderen een duistere kant op worden gelokt. Maar misschien nog wel het angstaanjagendste van alles is dat de Nornen – de lang geleden verslagen elfenvijand – zich weer roeren. Vastbesloten de door mensen geregeerde landen die ooit van hen waren weer terug te winnen...

DE KROON VAN HEKSENHOUT deel 2
2017, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 671pag., 23cm, ISBN 978-90-245-7982-2, 1e druk
vert.van: The Last King of Osten Ard 1 : The Witchwood Crown (New York: DAW Books, 2017), vert.uit het Engels: Erica Feberwee
In heel Osten Ard broeit het. Het machtige Nabban dreigt ten onder te gaan aan een verbeten broedertwist, de Nornen worden sterker, geholpen door verraad uit onverdachte hoek, en ook in de gebieden van de Tritsingers is het onrustig. Ondertussen worstelt prins Morgan, als erfgenaam van de troon van de Hoge Voogdij, met zijn bestemming, ook al heeft de trol Kleine Snenneq zich opgeworpen als zijn gids, net zoals Binabik zich in het verleden over de huidige koning Simon ontfermde. Terwijl vreemde voortekenen weinig goeds beloven, probeert ver van dit alles een prinselijke tweeling van wie in geen tientallen jaren meer iets is vernomen, ieder voor zich te ontkomen aan een leven waarvoor ze niet hebben gekozen.

Romans

Staartjager's Zang / Tad Williams Caliban's Wraak / Tad Williams Het Elfenrijk / Tad Williams

STAARTJAGER'S ZANG
1986, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 328pag., 21cm, ISBN 90-245-1561-0, 1e druk
vert.van: Tailchaser's Song (New York: Daw Books, 1985), vert.uit het Engels: Max Schuchart
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Michael Embden

STAARTJAGER'S ZANG
1986, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 328pag., ISBN 90-245-2318-4, 2e druk
(1995: 5e druk, 2000: 6e druk)
vert.van: Tailchaser's Song (New York: Daw Books, 1985), vert.uit het Engels: Max Schuchart
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Michael Embden

STAARTJAGER'S ZANG
1987, Utrecht: Luitingh, 328pag., 18cm, ISBN 90-245-1782-6, 3e druk
vert.van: Tailchaser's Song (New York: Daw Books, 1985), vert.uit het Engels: Max Schuchart

STAARTJAGER'S ZANG
1992, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 328pag., 19cm, ISBN 90-245-1347-2, 4e druk
vert.van: Tailchaser's Song (New York: Daw Books, 1985), vert.uit het Engels: Max Schuchart

CALIBAN'S WRAAK
1995, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 190pag., 21cm, ISBN 90-245-2289-7, 1e druk, hardcover
vert.van: Caliban's Hour (London: Random House, 1994), vert.uit het Engels: Max Schuchart
Een vreemdeling in een zwarte mantel sluipt door de straten van het zeventiende-eeuwse Napels. Zijn felle, gele ogen nagelen degenen tot wie hij spreekt tegen de muur. Niemand is na die ontmoeting nog dezelfde.
Hij is Caliban - man of monster? Na twintig jaar heeft hij gevonden wie hij zoekt: Miranda, die hem ooit een verschrikkelijk onrecht aandeed. Miranda, die hij vertrouwde, die hem verraadde, die hij aanbad, die hem verliet.
Wat zal het resultaat zijn van hun treffen? Gerechtigheid? Eén ding is zeker: na deze ontmoeting zal niemand nog dezelfde zijn.

CALIBAN'S WRAAK
2000, Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, Poema Pocket, 190pag., 18cm, ISBN 90-245-3398-8, 2e druk
vert.van: Caliban's Hour (London: Random House, 1994), vert.uit het Engels: Max Schuchart, omslag: Bruce Pennington

DE OORLOG DER BLOEMEN
2004, Amsterdam: Luitingh, 703p, ISBN 90-245-4648-6, 1e druk oktober 2004
vert.van: The War of the Flowers (2003), vert.uit het Engels: Annemarie van Ewyck,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Michael Whelan
In de grootste metropool, in een schemerig vertrek boven in een machtige toren zijn twee dodelijke wezens samengekomen. Na het sluiten van een duivels pact, beveelt de meester van het Huis Hellebore: 'De oorlog is nabij. Het kind moet sterven.' In onze eigen wereld ontdekt een jonge man een boek dat geschreven is door zijn oudoom. Het lijkt een roman - een vreemd sprookje over fantastische wezens en een magisch domein. Maar het is geschreven als een dagboek... alsof de gebeurtenissen echt zijn... net of zijn oom een andere wereld gezocht en gevonden heeft. Of heeft die andere wereld hem gevonden?

HET ELFENRIJK
2007, Amsterdam: Luitingh Fantasy, 703p, ISBN 978-90-245-2765-6, 2e druk november 2007
eerder verschenen onder de titel DE OORLOG DER BLOEMEN
vert.van: The War of the Flowers (2003), vert.uit het Engels: Annemarie van Ewyck,
omslagontwerp: Karel van Laar, omslagillustratie: Artist Partners
In een mysterieuze elfenwereld, hier heel ver vandaag, in een schemerig vertrek in een geheimzinnige toren van de grootste stad van deze wereld, komen twee wezens bijeen. Ze sluiten een duister pact, waarna de meester van het Huis Hellebore verklaart: 'De oorlog is nabij. Het kind moet sterven.' Heel dichtbij, in deze wereld, ontdekt een jongeman een boek dat is geschreven door zijn oudoom. Het lijkt een verzonnen verhaal. Het is een bizar sprookje over fantastische wezens, een magisch domein... een elfenwereld. Maar eigenaardig genoeg is het verhaal geschreven als een dagboek. Het leest alsof alles werkelijk is gebeurd, alsof zijn oom naar een andere wereld heeft gezocht en die ook heeft gevonden. Of heeft die andere wereld hem gevonden?

Links

http://www.tadwilliams.com

http://ww.halcyon.com/eneuman/tad.htm

De Boekenplank : voor de liefhebber van het spannende boek
Nieuws  Naslag  TeKoop  Contact  Zoeken
Verantwoording  in English  FAQ