|
1988,
Trendboek, excl. voor Hema, 511pag., 2e druk (1e druk 1985)
- MAUPASSANT, Guy de - FANTASTISCHE
VERHALEN
vert.door: Lucie Haring en Rob Geuljans
- OP HET WATER (Sur l'eau,
1881?)
- ANGST (La Peur, 23 okt.
1882)
- DE WOLF (Le Loup, 14
nov. 1882)
- DE LEGENDE AVN DE MONT
SAINT-MICHEL (La légend du mont Saint-Michel, 19 dec. 1882)
- DE MONSTERMOEDER (La
mère aux monstres, 13 jun 1883)
- BIJ EEN DODE (Auprès
d'un mort, 30 jan. 1883)
- HIJ? (Lui?, 3 jul. 1883)
- DE HAND (La main, 23
dec. 1883)
- DE HAARWRONG (La
chevelure, 13 mei 1884)
- DE TIC (Le tic, 14 jul.
1884)
- EEN GEK? (Un fou?, 1
sep. 1889)
- DE HERBERG (L'auberge, 1
sep. 1886)
- DE HORLA (EERSTE VERSIE)
(La Horla (première version), 26 okt. 1886)
- DE HORLA (TWEEDE VERSIE)
(La Horla (deuxième version), 1887)
- MADAME HERMET (Madame
Hermet, 18 jan. 1887)
- DE DODE (La morte, 31
mei 1887)
- DE NACHT (La nuit, 14
jun. 1887)
- DE SLAAPBANK
(L'endormeuse, 16 sep. 1889)
- JE KUNT NOOIT WETEN (Que
sait?, 6 apr. 1890)
- POE, Edgar Allan - FANTASTISCHE
VERHALEN
vertaald door: André Noorbeek
- DE GOUDEN KEVER (The
Gold-Bug, 1834)
- DE WAARHEID VAN HET GEVAL
VALDEMAR (Strange Facts in the Case of M. Valdemar,
1845)
- MANUSCRIPT, IN EEN FLES
GEVONDEN (Ms. Found in a Bottle, 1833)
- EEN AFDALING IN DE
MAALSTROOM (A Descent in the Maelström, 1841)
- DE MOORDEN IN DE RUE MORGUE (The Murders in the Rue Morgue, 1841)
- DE GESTOLEN BRIEF
(The
Purloined Letter, 1844)
- DE ZWARTE KAT (The Black Cat, 1843)
- DE VAL VAN HET HUIS VAN
USHER
(The Fall of the House of Usher. 1839)
- DE PUT EN DE SLINGER
(The Pit and the Pendulum, 1842)
- HET MASKER VAN DE RODE DOOD (The Masque of the Red Death, 1842)
- HET VAT AMONTILLADO
(The Cask of Amontillado, 1846)
- BERENICE (Berenice,
1835)
- HET VERRADERLIJKE HART
(The Tell-Tale Heart, 1843)
- WILLIAM WILSON (William
Wilson, 1835)
- HET OVALE PORTRET ()
- HET SYSTEEM VAN DOKTER TARR
EN PROFESSOR FETHER ()
- FANTASTISCHE VERHALEN
- LEINSTER, Murray - SAM, MET
JEZELF (Sam, this is You, 1985)
- NEVILLE, Kris - BETTYANN
(Bettyann, 1951)
- WYNDHAM, John - JIZZLE
(Jizzle, 1956)
- COLLIER, John - ONTMOETING
MET EEN VERWANT (Meeting of Relations, 1942)
- CLINGERMAN, Mildred - DE
EERSTE LES (First Lesson, 1961)
- BRADBURY, Ray - DE MENIGTE
(The Crowd, 1955)
- BOND, Nelson - DE WERELD VAN
WILLIAM GRESHAM (The World of William Gresham, 1954)
|
|
