Series

THE HITCH HIKER'S GUIDE TO THE GALAXY

HET TRANSGALACTISCH LIFTERSHANDBOEK
1980, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 148pag., 20cm, ISBN 90-261-0163-5 (1988: 2e druk, 1992: 3e druk)
vert.van: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (London: Pan Books, 1979), vert.uit het Engels.

HET TRANSGALACTISCH LIFTERSHANDBOEK
1992, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 148pag., 20cm, ISBN 90-261-0163-5 4e druk
vert.van: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (London: Pan Books, 1979), vert.uit het Engels.

HET TRANSGALACTISCH LIFTERSHANDBOEK
1995, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 148pag., 20cm, ISBN 90-261-0792-7, herziene uitgave, 5e druk
vert.van: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (London: Pan Books, 1979), vert.uit het Engels

HET TRANSGALACTISCH LIFTERSHANDBOEK
2004, Amsterdam: Luitingh, 206pag., 21cm, ISBN 90-245-5191-9, 1e druk, herziene uitgave
vert.van: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (London: Pan Books, 1979), vert.uit het Engels, red.bew: Henk Hardeman

HET TRANSGALACTISCH LIFTERSHANDBOEK / THE HITCHHIKERS GUIDE TO THE GALAXY
2005, Amsterdam: Luitingh, 206pag., 21cm, ISBN 90-245-5749-6, 2e druk, filmeditie
vert.van: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (London: Pan Books, 1979), vert.uit het Engels, red.bew: Henk Hardeman

HET TRANSGALACTISCH LIFTERSHANDBOEK / THE HITCHHIKERS GUIDE TO THE GALAXY
[2006], Hilversum: Just Publishers, 206pag., 19cm + 2DVD, ISBN 90-77895-12-4, boek & dvd
vert.van: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (London: Pan Books, 1979), vert.uit het Engels, red.bew: Henk Hardeman

HET RESTAURANT AAN HET EINDE VAN HET HEELAL
1981, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 172pag., 19cm, ISBN 90-261-0168-6, 1e druk (2e druk: 1990)
vert.van: The restaurant at the End of the Universe (London: Pan Books, 1980), vert.uit het Engels: Sjaak Commandeur en Rien Verhoef

HET RESTAURANT AAN HET EINDE VAN HET HEELAL
1995, Baarn: De Fontein, 172pag., 20cm, ISBN 90-261-0793-5, 3e herziene druk
vert.van: The restaurant at the End of the Universe (London: Pan Books, 1980), vert.uit het Engels: Sjaak Commandeur en Rien Verhoef

HET RESTAURANT AAN HET EINDE VAN HET HEELAL
2005, Amsterdam: Luitingh, 229pag., 21cm, ISBN 90-245-5211-7, 1e herziene druk
vert.van: The restaurant at the End of the Universe (London: Pan Books, 1980), vert.uit het Engels: Sjaak Commandeur en Rien Verhoef, red. bew: Henk Hardeman

TOT ZIENS EN BEDANKT VOOR DE VIS
1986, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 144pag., 20cm, ISBN 90-261-0208-9, 1e druk
vert.van: So Long and Thanks for All the Fish (London: Pan Books, 1984), vert.uit het Engels: All Trans Vertaalburo

TOT ZIENS EN BEDANKT VOOR DE VIS
1995, Baarn: De Fontein, 144pag., 20cm, ISBN 90-261-0795-1, 2e herziene druk
vert.van: So Long and Thanks for All the Fish (London: Pan Books, 1984), vert.door: All Trans Vertaalburo

HET LEVEN, HET HEELAL EN DE REST
1983, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 159pag., 20cm, ISBN 90-261-0174-0, 1e druk
vert.van: Life, the Universe, and Everything (London: Pan Books, 1982), vert.uit het Engels: Rien Verhoef, omslag: Ton Hartong

HET LEVEN, HET HEELAL EN DE REST
1995, Baarn; De Fontein, 159pag., 20cm, ISBN 90-261-0794-3, 2e herziene druk
vert.van: Life, the Universe, and Everything (London: Pan Books, 1982), vert.uit het Engels: Rien Verhoef

GROTENDEELS ONGEVAARLIJK
1993, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 207pag., 20cm, ISBN 90-261-0629-7, 1e druk
vert.van: Mostly Unharmless (London: Heinemann, 1992), vert.uit het Engels: Pieter Cramer

GROTENDEELS ONGEVAARLIJK
1995, Baarn: De Fontein, 207pag., 20cm, ISBN 90-261-0798-6, 2e herziene druk
vert.van: Mostly Unharmless (London: Heinemann, 1992), vert.uit het Engels: Pieter Cramer

A SALMON OF DOUBT
2002, unfinished novel, notes (niet vertaald)

zie ook Eoin Colfer

DIRK GENTLY

DIRK GENTLY'S HOLISTISCH DETECTIVEBUREAU
1988, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 207pag., 20cm, ISBN 90-261-0314-X
vert.van: Dirk Gently's Holistic Detective Agency (London: Heinemann, 1987), vert.uit het Engels: Wim Hohage

DE LANGE DONKERE THEETIJD VAN DE ZIEL
1989, Baarn: De Fontein, Fontein SF, 193pag., 20cm, ISBN 90-261-0357-3,
vert.van: The Long, Dark Tea-Time of the Soul (London: Heinemann, 1989), vert.uit het Engels: Wim Hohage

Links

http://www.douglasadams.com/
Official Website
 

Lees ook

Harry Harrison
Terry Pratchett
Robert Sheckley